canzone ' retiens la nuit'

[salsingol]

CIAO A TUTTI ! Di questa bellissima canzone francese , ne fecero una versione in italiano io ricordo il ritornello che faceva su per giu' cosi': Per me per te ferma qui le ombre della sera .MA chi la cantava in italiano ringrazio anticipatamente lo staff questo e' un sito bellissimo

[alisa]

Ciao Salsingle , credo sia ADAMO che interpretava la versione italiana di quella bella canzone...io x ora ho la versione di Johnny Haliday ma spero presto di riuscire a procurarmi anche quelle di Adamo e di Charles Aznavour Spero di aver soddisfatto la tua richiesta CIAO e alla prox

[salsingol]

Ciao Alisa forse volevi scrivere salsingol, grazie per la risposta, io di adamo e di aznavour nonche di halliday ho la versione in francese, quello che cercavo in italiano e' cantata se ricordo bene da una donna, comunque adesso faro' delle ricerche su adamo. Grazie di nuovo e alla prossima

[alisa]

HAI RAGIONE...volevo scrivere SALSINGOL... scusami!! E' vero anche che Adamo la canta in francese la canzone di cui discutiamo..ma poichè lui cantava spesso in italiano pensavo così...magari sbagliavo . Dici che l'hai sentita in italiano cantata da una donna...potrebbe essere Dalida? o Milva?...Provero' anch'io a fare qualche ricerca, appena posso, ok? CIAO E ALLA PROX.

[salsingol]

Ciao ALISA ,questa ricerca sta diventando ardua, sai Adamo lo so per certo non la cantava, vorrei provare a cercare piuttosto su cantanti francesi tipo francoise hardy, oppure M. Polnareff,or l' inglese Sandy Shaw ricordo che loro in italiano cantavano molto in quelli anni. Provero' a fare una ricerca ciao a risentirci

[alisa]

b]E' vero...ricerca assai ardua... ho cercato Milva e Dalida ma quella canzone non pare sia tra quelle del loro repertorio. Ma sai come si intitolava in italiano? Non credo fosse una traduzione letterale... o mi sbaglio Speriamo di risolvere l'enigma ...diventa quasi una fissazione per me sapere CIAO

[salsingol]

Ciao Alisa ieri sera anchio ho fatto una ricerca sia su Dalida che Francoise Hardy e M.Polnareff e su Aznavour che ha un sito stupendo e sai che l'ha scritta proprio lui e l' ha cantata anche in inglese con il titolo Hold back the night, comunque io seguito a cercare , sai ho una enciclopedia musicale fatta da me di circa cento giga e se mi fisso fado fino in fondo. Ciao a presto

[alisa]

Ciao Salsingol Trovato ancora niente Qui la curiosità aumenta a dismisura Io niente per ora, ci aggiorniamo nei prox.giorni ok?...Ciao e a presto...

[bruno33]

Buon giorno

Charles Aznavour l'a scritta e cantata con Jonnhy HALLIDAY.

http://fan.aznavour.free.fr/lesduos.htm

Alla prossima volta
_________________
http://community.webshots.com/user/bruno_330/people

[johnny hardy]

Ciao Salsingol, la versione italiana è di Remo Germani

[johnny hardy]

E il titolo è : Ferma questa notte